kali ini gue pingin cerita sedikit tentang bacaan di bawah ini.
ya seperti biasa lah. gue demen banget sama bacaan. diem berjam jam depan bacaan yang di baca nya cuman beberapa bait ..wkwkwkwk
gue rasa lo ngerti kan kenapa di setiap kali gue nulis di site ini bahasa nya lu dan gue. sebener nya kan kalo gue pake bahasa sunda lu lu pade ga akan ngerti. iya kan brot. maka dari itu. gue nulis ala betawi. ya biasa pencampuran antara sunda dan betawi, jadi nya kaya gue anak nya. blasteran .. hohoho
lo pasti penasaran kan dengan judul nya, iya gue juga sama brot , baru kali ini gua baca gyp folk. tp inget yah folk nya bukan folk genre.
dan yang ga tau folk silahkan cari tau dolo sana gih.. wkwkwkk...
sebenernya gue pingin nulis itu tapi takut lulu pade gak ngerti brot. bayangin aja kalo bahasa di site ini kaya .. oke kangge sadayana nu aya didie hayu urang maca ngarah hente bodo bodo teuing. wkwkwk ... segitu aja dulu lu pade ngarti kaga brot ... hohohoho..
yaudah dari pada salam pembuka nya kepanjangan. mending lu baca ini.
oke selamat membaca brot.
oyah beritahu teman mu bila bacaan ini di rasa seru, dan jangan lupa untuk share nya ya brot.
The Snake who became the King's Son-in-law
BAB 2
GYPSY-FOLK
novelpoetry
Ada seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Dari masa muda mereka sampai usia tua mereka, mereka tidak pernah punya anak (lit. 'membuat anak-anak dari tulang mereka'). Jadi, wanita tua itu selalu memarahi lelaki tua itu - apa yang bisa mereka lakukan, karena di sana mereka tua, orang tua? Wanita tua itu berkata, 'Siapa yang akan menjaga kita ketika kita tumbuh dewasa?'
'Well, apa yang harus saya lakukan, wanita tua?'
'Pergilah, pak tua, dan cari anak laki-laki untuk kami.'
Jadi lelaki tua itu bangun di pagi hari, dan mengambil kapaknya
p. 22
tangannya, dan pergi dan berjalan sampai tengah hari, dan datang ke hutan, dan mencari tiga hari dan tidak menemukan apa pun. Maka orang tua itu tidak bisa berbuat lebih banyak lagi untuk rasa lapar. Dia berangkat untuk pulang ke rumah. Jadi ketika dia kembali, dia menemukan seekor ular kecil dan memasukkannya ke saputangan, dan membawanya pulang. Dan dia membesarkan ular itu dengan susu manis. Ular itu tumbuh seminggu dan dua hari, dan dia memasukkannya ke dalam kendi. Saatnya tiba ketika ular itu tumbuh sebesar guci. Ular berbicara dengan ayahnya, 'Waktuku telah datang untuk menikahiku. Pergi, ayah, ke raja, dan tanyakan putrinya untukku. '
Ketika lelaki tua itu mendengar bahwa ular itu menginginkan putri raja, dia memukul dirinya dengan tangannya. 'Celaka aku, sayang! Bagaimana saya bisa pergi ke raja? Karena raja akan membunuhku. '
Apa yang dikatakannya? 'Pergi, ayah, dan jangan takut. Untuk apa yang dia inginkan darimu, aku akan memberinya. '
Orang tua itu pergi ke raja. "Semua hujan es, ya raja!"
"Terima kasih, pak tua."
"King, aku datang untuk membentuk aliansi dengan menikah."
"Sebuah aliansi melalui pernikahan!" kata raja. 'Kamu adalah seorang petani, dan aku seorang raja.'
“Itu tidak penting, wahai raja. Jika Anda akan memberi saya putri Anda, saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan. '
Apa yang dikatakan raja? 'Orang tua, jika memang begitu, lihat hutan besar ini. Jatuh semuanya, dan jadikan bidang datar; dan membajaknya untuk saya, dan memecah seluruh bumi; dan menaburnya dengan millet sebelum besok. Dan tandai apa yang saya katakan: Anda harus membawakan saya kue yang dibuat dengan susu manis. Maka akan saya berikan Anda gadis itu. "
Kata orang tua itu, 'Baiklah, ya raja.'
Orang tua itu menangis kepada ular itu. Ketika ular itu melihat ayahnya menangis, dia berkata, 'Mengapa engkau menangis, ayah?'
'Bagaimana seharusnya aku tidak menangis, sayang? Untuk melihat apa yang dikatakan raja, bahwa saya harus menebang hutan besar ini, dan menabur millet; dan itu harus tumbuh hingga besok, dan menjadi matang. Dan saya harus membuat kue dengan susu manis dan memberinya. Maka dia akan memberi saya putrinya. '
Apa yang dikatakan ular itu? "Ayah, jangan takut untuk itu, karena aku akan melakukan apa yang kau katakan padaku."
Orang tua: 'Baiklah, sayang, jika Anda bisa mengelolanya.'
p. 23
Orang tua itu pergi tidur.
Apa yang ular itu? Dia bangkit dan membuat hutan menjadi dataran datar, dan menabur millet, dan berpikir dan berpikir, dan itu dibesarkan oleh fajar. Ketika orang tua itu bangun, dia menemukan karung gandum, dan dia membuat kue dengan susu manis. Orang tua itu mengambil kue dan pergi ke raja.
"Di sini, wahai raja, saya telah melakukan penawaran Anda."
Ketika raja melihat itu, dia kagum. 'Orang tuaku, dengarkan aku. Saya punya satu hal lagi untuk Anda lakukan. Jadikan aku jembatan emas dari istanaku ke rumahmu, dan biarkan pohon apel emas dan pohon pir tumbuh di sisi jembatan ini. Kemudian saya akan memberi Anda anak saya. '
Ketika lelaki tua itu mendengar itu, dia mulai menangis, dan pulang ke rumah.
Apa yang dikatakan ular itu? "Mengapa kau menangis, ayah?"
Orang tua itu berkata, 'Aku menangis, sayang, untuk kesengsaraan yang Tuhan utus kepadaku. Raja menginginkan jembatan emas dari istananya ke rumah kami, dan pohon apel dan pir di sisi jembatan ini. '
Ular itu berkata, "Jangan takut, ayah, karena aku akan melakukan apa yang dikatakan raja." Kemudian ular itu berpikir dan berpikir, dan jembatan emas itu dibuat seperti yang dikatakan raja. Ular melakukan itu di malam hari. Raja bangkit pada tengah malam; dia pikir matahari ada di daging [yaitu. itu tengah hari]. Dia memarahi para pelayan karena tidak memanggilnya di pagi hari.
Para pelayan berkata, 'Raja, ini malam, bukan siang'; dan, melihat itu, sang raja kagum.
Di pagi hari lelaki tua itu datang. "Selamat siang, ayah mertua."
'Terima kasih, ayah mertua. Pergilah, ayah mertua, dan bawa putra Anda, agar kami dapat mengadakan pernikahan. '
Dia, ketika dia pergi, berkata, 'Dengar, apa yang dikatakan raja? Anda harus pergi ke sana agar raja melihat Anda. '
Apa yang dikatakan ular itu? "Ayahku, kalau begitu, ambil kereta, dan masukkan kuda-kuda itu, dan aku akan masuk ke dalamnya untuk menemui raja."
Tidak lama setelah itu, tidak lama setelah itu. Dia masuk ke kereta dan pergi ke raja. Ketika raja melihat dia, dia gemetar dengan semua tuannya. Satu tuan lebih tua dari yang lain, berkata, 'Terbang tidak, ya raja, itu tidak baik dari Anda. Karena dia melakukan apa yang Anda katakan kepadanya; dan tidakkah kamu melakukan apa yang kamu janjikan? Dia
p. 24
"akan membunuh kita semua. Beri dia putri Anda, dan pegang pernikahan seperti yang Anda janjikan"
"Apa yang dikatakan raja? 'Pak tua saya, di sini adalah gadis yang Anda tuntut. Bawa dia ke kamu. '
Dan dia juga memberinya rumah sendiri untuk tinggal bersama suaminya. Dia, pengantin wanita, gemetar padanya"
Dan dia juga memberinya rumah sendiri untuk tinggal bersama suaminya. Dia, pengantin wanita, gemetar padanya"
"Ular itu berkata, 'Jangan takut, istriku, karena aku bukan ular ketika kau melihatku. Lihatlah aku apa adanya."
Dia mengubah jungkir balik, dan menjadi pemuda emas, mengenakan baju besi; dia harus tetapi ingin mendapatkan sesuatu. Gadis itu, ketika dia melihat itu, membawanya dalam pelukannya dan menciumnya, dan berkata, 'Hidup, rajaku, bertahun-tahun. Saya pikir Anda akan memakan saya. '
Raja mengirim seorang pria untuk melihat bagaimana harganya dengan putrinya. Ketika pelayan raja datang, apa yang dia lihat? Gadis yang lebih cantik, lebih cantik dari sebelumnya. Dia kembali ke raja. "Wahai raja, putrimu aman dan sehat."
"Seperti yang Tuhan kehendaki dengannya," kata raja. Kemudian dia memanggil banyak orang dan mengadakan pernikahan; dan mereka menjaganya selama tiga hari dan tiga malam, dan pernikahan itu disempurnakan. Dan saya datang dan menceritakan kisah itu.
Cf. Hahn's No. 31, 'Schlangenkind' (i. 212) dan catatan, tetapi ceritanya tidak identik; dan juga No. nya, terutama catatan (ii. 313) untuk versi India. Kisah Kroasia Wratislaw, No. 54, 'The Wonder-working Lock,' hal. 284 (lihat di bawah No. 54), menawarkan analogi yang mengejutkan. Cf. juga untuk istana cobra, Hari Deccan Tua Mary Frere, hal. 21.
