• kamut
    perjumpaan ini

    I like what they write, and copy back here. share if it's useful

Showing posts with label 100 best sad poems. Show all posts
Showing posts with label 100 best sad poems. Show all posts

puisi inggris-The Chimney-Sweeper

 william blakePuisi inggris

The Chimney-Sweeper

When my mother died I was very young,
And my father sold me while yet my tongue
Could scarcely cry 'Weep! weep! weep! weep!'
So your chimneys I sweep, and in soot I sleep.
There's little Tom Dacre, who cried when his head,
That curled like a lamb's back, was shaved; so I said,
'Hush, Tom! never mind it, for, when your head's bare,
You know that the soot cannot spoil your white hair.'
And so he was quiet, and that very night,
As Tom was a-sleeping, he had such a sight!--
That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, and Jack,
Were all of them locked up in coffins of black.
And by came an angel, who had a bright key,
And he opened the coffins, and set them all free;
Then down a green plain, leaping, laughing, they run
And wash in a river, and shine in the sun.
Then naked and white, all their bags left behind,
They rise upon clouds, and sport in the wind;
And the angel told Tom, if he'd be a good boy,
He'd have God for his father, and never want joy.
And so Tom awoke, and we rose in the dark,
And got with our bags and our brushes to work.
Though the morning was cold, Tom was happy and warm:
So, if all do their duty, they need not fear harm.



"Ketika ibuku meninggal, aku masih sangat muda, Dan ayah saya menjual saya sementara lidah saya Hampir tidak bisa menangis 'Menangis! menangis! menangis! menangis!' Jadi cerobong Anda saya sapu, dan dalam jelaga saya tidur. Ada sedikit Tom Dacre, yang menangis ketika kepalanya, Yang melengkung seperti punggung domba, dicukur; jadi saya bilang, 'Hush, Tom! lupakan saja, karena, ketika kepala Anda telanjang, Anda tahu bahwa jelaga tidak bisa merusak rambut putih Anda. ' Jadi dia diam, dan malam itu juga, Karena Tom sedang tidur, dia memiliki pemandangan seperti itu! Ribuan penyapu, Dick, Joe, Ned, dan Jack, Apakah mereka semua dikurung di peti mati hitam. Dan datanglah malaikat, yang memiliki kunci yang cerah, Dan dia membuka peti mati, dan membebaskan mereka semua; Kemudian menuruni dataran hijau, melompat, tertawa, mereka berlari Dan cuci di sungai, dan bersinar di bawah sinar matahari. Kemudian telanjang dan putih, semua tas mereka tertinggal, Mereka naik ke atas awan, dan olahraga di angin; Dan malaikat itu memberi tahu Tom, apakah dia akan menjadi anak yang baik, Dia akan memiliki Tuhan untuk ayahnya, dan tidak pernah menginginkan kebahagiaan. Dan Tom bangun, dan kami bangkit dalam kegelapan, Dan dapatkan tas dan sikat kami untuk bekerja. Meskipun pagi itu dingin, Tom senang dan hangat: Jadi, jika semua melakukan tugasnya, mereka tidak perlu takut bahaya"
Share:

puisi inggris-Odysseus to Telemachus

puisi  Puisi inggris

Odysseus to Telemachus

My dear Telemachus,
The Trojan War
is over now; I don't recall who won it.
The Greeks, no doubt, for only they would leave
so many dead so far from their own homeland.
But still, my homeward way has proved too long.
While we were wasting time there, old Poseidon,
it almost seems, stretched and extended space.
I don't know where I am or what this place
can be. It would appear some filthy island,
with bushes, buildings, and great grunting pigs.
A garden choked with weeds; some queen or other.
Grass and huge stones . . . Telemachus, my son!
To a wanderer the faces of all islands
resemble one another. And the mind
trips, numbering waves; eyes, sore from sea horizons,
run; and the flesh of water stuffs the ears.
I can't remember how the war came out;
even how old you are--I can't remember.
Grow up, then, my Telemachus, grow strong.
Only the gods know if we'll see each other
again. You've long since ceased to be that babe
before whom I reined in the plowing bullocks.
Had it not been for Palamedes' trick
we two would still be living in one household.
But maybe he was right; away from me
you are quite safe from all Oedipal passions,
and your dreams, my Telemachus, are blameless.


My Telemachus,

Perang Troya

berakhir sekarang; Saya tidak ingat siapa yang menang.

Orang Yunani, tidak diragukan lagi, hanya mereka yang akan pergi

begitu banyak yang mati begitu jauh dari tanah air mereka sendiri.

Tapi tetap saja, jalan pulangku terbukti terlalu lama.

Sementara kami membuang-buang waktu di sana, Poseidon tua,

itu hampir tampak, membentang dan memperluas ruang.

Saya tidak tahu di mana saya atau apa tempat ini

dapat. Itu akan muncul beberapa pulau yang kotor,

dengan semak-semak, bangunan, dan babi besar yang mendengus.

Sebuah taman tersendat oleh ilalang; beberapa ratu atau lainnya.

Rumput dan batu besar. . . Telemakus, anakku!

Untuk seorang pengembara wajah dari semua pulau

mirip satu sama lain. Dan pikiran

perjalanan, gelombang penomoran; mata, sakit dari cakrawala laut,

menjalankan; dan daging air mengisi telinga.

Saya tidak ingat bagaimana perang itu terjadi;

bahkan berapa usia Anda - saya tidak ingat.

Tumbuh, kemudian, Telemachus saya, tumbuh kuat.

Hanya para dewa yang tahu jika kita akan saling bertemu

lagi. Anda sudah lama berhenti menjadi bayi itu

sebelum siapa saya mengekang lembu yang membajak.

Kalau bukan karena trik Palamedes

kami berdua masih tinggal di satu rumah tangga.

Tapi mungkin dia benar; menjauh dariku

Anda cukup aman dari semua gairah Oedipal,

dan impian Anda, Telemakus saya, tidak bercacat.
Share:

puisi inggris-Goodbye to the Sun

puisiPuisi inggris

Goodbye to the Sun

Out the sky it came
Darkened my sun, crippling my light
Eclipsed my day, created my night
Black holes swallow everything in sight
My heart included.

Keluar dari langit itu datang

Gelap matahari saya, melumpuhkan cahayaku

Melampaui hariku, menciptakan malamku

Lubang hitam menelan segala sesuatu yang terlihat

Hati saya termasuk.
Share:

puisi inggris-The Bean Eaters

puisi Puisi inggris

The Bean Eaters

They eat beans mostly, this old yellow pair.
Dinner is a casual affair.
Plain chipware on a plain and creaking wood,
Tin flatware.
Two who are Mostly Good.
Two who have lived their day,
But keep on putting on their clothes
And putting things away.
And remembering . . .
Remembering, with twinklings and twinges,
As they lean over the beans in their rented back room that
is full of beads and receipts and dolls and cloths,
tobacco crumbs, vases and fringes.


Mereka kebanyakan makan buncis, sepasang kuning tua ini.

Makan malam adalah urusan biasa.

Chipware polos pada kayu polos dan berderit,

Sendok garpu timah.

Dua yang Sebagian Besar Baik.

Dua yang menjalani hari mereka,

Tapi terus pakai pakaian mereka

Dan menyingkirkan semuanya.

Dan mengingat. . .

Ingat, dengan twinklings dan twinges,

Saat mereka membungkuk di atas kacang di ruang belakang yang mereka sewa itu

penuh dengan manik-manik dan kwitansi, boneka, dan kain,

serpihan tembakau, vas dan pinggiran.
Share:

puisi inggris-Late Afternoon at Point Reyes

poem  Puisi inggris

Late Afternoon at Point Reyes

Dunes simmer, bulrushes guard the gray gold emptiness
of the Pacific coast summer. I lounge face upward with
outstretched arms. Peace like the River Lethe
courses through my veins.
Slicing through the stillness, slicing the shore in two:
sudden scream of a tiny creature, a long piercing shriek.
Hawk soars upwards to the bluff holding in its talons
the captured titmouse. Blue-angel wings
circle atop a Monterey pine. There the hawk lands.
The shriek subsides to silence. Sun swelling over the horizon,
pregnant with fog, casts a bronze halo over the scene.
What strikes me about the creature’s cry is not the pain
of being clawed, shaken, nor the wonder of being taken up
in the hawk’s great flight.
What strikes me is the grief, the sense of failure.
The infant’s call to mother.
Turning over, running the sand through my hands, I think
it’s time to beat the encroaching dark.
On the path back, evening spreads its purple cloak.
I hear the titmouse whisper:
Hear me, stranger.
I am now called Hawk.



Dunes membara, bulrushes menjaga kekosongan emas keabu-abuan musim panas pantai Pasifik. Aku duduk menghadap ke atas dengan lengan terulur. Damai seperti Sungai Lethe kursus melalui pembuluh darahku. Mengiris melalui keheningan, mengiris pantai menjadi dua: jeritan tiba-tiba dari makhluk kecil, jeritan menusuk panjang. Elang melayang ke atas ke tebing yang menggenggam cakarnya titmouse yang tertangkap. Sayap malaikat biru lingkaran di atas pinus Monterey. Di sana elang mendarat. Pekik mereda untuk diam. Matahari membengkak di cakrawala, hamil dengan kabut, melemparkan halo perunggu di atas layar. Apa yang mengejutkan saya tentang tangisan makhluk bukanlah rasa sakitnya menjadi cakar, terguncang, atau takjub diambil dalam penerbangan hebat hawk. Apa yang mengejutkan saya adalah kesedihan, rasa gagal. Panggilan bayi ke ibu. Membalikkan, menjalankan pasir melalui tangan saya, saya pikir saatnya untuk mengalahkan kegelapan yang mengganggu. Di jalan kembali, malam menyebar jubah ungu. Saya mendengar bisikan titmouse: Dengarlah aku, orang asing. Saya sekarang dipanggil Hawk.
Celeste Newbrough
Share:

Puisi persahabatan - Lentera di persimpangan

puisi remaja

Puisi persahabatan - Lentera di persimpangan

puisi bahasa inggris,poem,puisi,kumpulan puisi,kumpulan kata mutiara,kamut,kamut online,kata mutiara online,puisi sahabat,puisi persahabatan,puisi galau,puisi sedih dan galau




Lentera di persimpangan

Pernah aku terjatuh dan tersungkur

Sekitarku menjadi gelap tak lagi kukenal

Awan dan langit tiba-tiba menjadi hitam dan kelabu

Aku seperti menapak pada bara api







Bahuku seperti ditikam bebatuan

Tak lagi kutahu kemana harus kembali

Kemudian tiba-tiba kau temukan aku

Kau berdiri di persimpangan itu




Membawa lentera yang begitu benderang

Kau genggam erat jemariku

Menuntun langkahku

Hingga akhirnya kau memperlihatkan







Bahwa langit masih berwarna biru

Dan jalan pulang masih dapat kurengkuh







Di matamu kulihat aku

Ada bayang-bayang di matamu

Kulihat lebih dalam lagi

Kutemukan diriku di sana

Kutemukan tawaku

Kutemukan tangisku

Kau menerjemahkan aku

Kau adalah cermin bagiku







Diri kita adalah pantulan atas diri masing-masing

Kita saling menemukan di jalan ini

Kita saling mengayuh langkah bersama

Memang kita tak perlu persis sama







Kita juga memiliki perbedaan

Akan tetapi perbedaan yang kita miliki

Adalah pelengkap

Bagi kekurangan dan kelebihan kita sendiri







Izinkan aku mengabarkan bahagia

Izinkan aku mengabarkan bahagia

Bukan kepada burung dan dedaunan

Bukan pula kepada angin dan pepohonan

Tetapi kepadamu







Kepadamu yang selalu berdiri tegap di sisiku

Izinkan aku mengabarkan bahagia

Bahagia bahwa kita masih bersama

Masih berjalan bersama hingga saat ini







Masih saling mengingatkan

Dan masih bercanda bersama

Izinkan aku mengabarkan bahagia

Bahwa kita akan tetap seperti ini sampai tua







Yang selalu ada

Adakah yang lebih abadi selain kita?

Kita adalah keabadian jiwa

Kau dan aku

Sahabat terbaik di muka bumi







Kita tak perlu mengukur dalamnya samudra

Kita telah sama-sama tahu kedalaman diri masing-masing

Kita tak perlu mengukur tingginya langit

Kita telah sama-sama saling meninggikan

Kita tak perlu ribut-ribut tentang cinta

Kita adalah sahabat yang saling mencintai







Ada saat dimana kita akan beradu mulut dengan sahabat kita, ada saat nya kita pun akan saling memendam amarah pada sahabat, namun sejauh apapun itu, ia tetap dekat. Semarah apapun dia, ia akan tetap menghapus air mata.
Share:

puisi galau - SHUOSHI MIZUHARA

puisi galau - SHUOSHI MIZUHARA
puisi galau - haiku SHUOSHI MIZUHARA

Di pohon birch putih
Cahaya bulan bersinar tapi
pagar padang rumput berada dalam kabut.

Bintang di atas gunung-
desa pembungaan ulat sutra ini,
tenang dan tertidur.
Keberadaan saya
menghadap krisan
menjadi diam.

Krisan musim dingin-
apa yang dipakai adalah
hanya cahaya itu sendiri.

白いバーチで
月明かりは輝いていますが
牧草フェンスは霧の中にあります。

山の上の星 -
この蚕を飼う村は、
静かで眠っている。
私の存在
菊に直面する
沈黙になる。

冬の菊 -
それは何ですか?
それ自身の輝きだけ。 
Share:

Haiku - poem - DAKOTSU IIDA



Gunung berapi yang mati
permukaan yang dingin - dan juga
stroberi liar. Memiliki penyakit fatal,
Betapa indahnya kuku jari ku
di atas bara arang!

死んだ火山
肌寒い
野生のイチゴ。 致死的な病気を患っていると、
私の爪がどれほど美しいか
炭の石炭の上に! 

DAKOTSU IIDA,puisi galau,haiku poem,haikuDAKOTSU IIDA
Share:

puisi galau haiku - SEISENSUI OGIWARA

puisi galau - SEISENSUI OGIWARA,puisi galau


Beban Anda dilepas,
apa yang dingin, kuda
Sedang hujan.

Menggambar di atas tanah,
anak-anak bermain. Atas mereka
Sinar matahari musim dingin masih tetap hidup.
Ke tempat saya sendiri
cangkir teh milik
di rumah, kembali

Dengan bulan yang tinggi
lampu kapal nelayan
masing masing-masing bersekongkol di suatu tempat.
Share:

puisi galau - Landsekap Southwest

puisi galau
puisi galau
Lima pagi
Cerah dan merah bersinar di timur
Sebuah hari baru lahir

Satu tetes hujan
Terlihat sebagai jerami terakhir
Sekarang banjir dimulai

Tampilan Albuquerque
Gunung berapi di mesa
Sejak usia

Setelah hijau dan tumbuh
Sekarang cokelat dan rapuh dan bebas
Kehidupan yang Tumbleweed

Dengan telinga panjang yang floppy
Dan kangaroo backleg kicks
Ini menjelajah mesa

Arroyo kering tulang
Tapi saat hujan turun berat
Sebuah sungai mengalir liar

Menghitamkan batang pohon pinus
Berjuang untuk mendapatkan kembali kehidupan
Hanya waktu yang akan memberitahu

Terik sinar matahari
Terlindung teluk batu padat
Sepotong naungan

Warna warna-warni
Tebing merah, coklat, hitam, dan putih
Pemandangan barat daya

Formasi batuan merah
Sejauh mata bisa melihat
Dan jalan kembali pada waktunya

Batu-batu menumpuk di atas batu
Seimbang dengan susah payah
Ribuan tahun sekarang

Tangan tegak hijau
Titik jarum jarum jangkrik
berlabuh di pasir

Hari yang khas
Arid panas satu-o-delapan
Tidak ada kelembaban

Sepanjang punggungan itu
Sabar menunggu bertahun-tahun
Lengan terangkat ke arah Tuhan

Dua ribu tahun yang lalu
Tebing ini dihuni
Mengapa mereka semua pergi?

Lereng bukit yang beranak
Di tanah pesona
Kemuliaan Navajo

Haha enam sisi
Desain kuno kakek
Masih digunakan sampai sekarang

Batu pemakaman
Tidak ada pohon untuk memberi mereka keteduhan
Betapa menyedihkan, pemandangan sedih

Pohon pinus yang sangat tua
Berbalut batu kuno
Memegang hidup

Pegunungan putih berbulu
Mengisi langit biru
Apakah hujan hari ini?

Menari setan debu
Berputar-putar memutar suara
Dari musik angin

Shimmering fatamorgana
Padang pasir menertawakan orang-orang yang terhilang
Kekejaman alam
Jalan yang kering
Miles keluar melalui padang pasir
Sebuah danau biru jernih

Danau buatan manusia sial
Menghentikan aliran ibu
Apakah kita memiliki hak?

Daun di pohon
Dengan panik melambai angin
Segera hujan akan datang

Dia menggetarkan ekornya
Menuntut rasa hormat dari semua
Kami mematuhi satu

Matahari terbit, matahari terbenam
Dua puluh empat jam sudah berakhir
Apa?

Tidak ada suara yang terdengar
Jejak kaki hanya di belakang kita
Angin gurun tidur

Tidak terdengar suara
Jejak kaki hanya di belakang kita
Angin gurun tidur

Krisis kerikil
Jalan perumahan yang belum berkembang
Pagi-pagi berjalan

Bau asap kayu
Kenangan dari Barat Daya
Tidak bisa tidak tersenyum

Pemanasan di bawah sinar matahari
Seperti kadal di atas batu
Betapa pandangan saya

Pagi wakeup panggilan
Bacon meluncur masuk rumah
Bahkan aku pun bangun

Genangan polusi
Merefleksikan warna pelangi
Apakah kita menyebut seni itu?

Angin New Mexico
Baik yang tak terlihat atau tidak pernah terdengar
Terus bertiup

 Brandee Augustus

南西の風景

5つの朝
東の橙色と赤色の輝き
新しい日が生まれる

1つの雨滴
最終的なわらになるように見える
今すぐ洪水が始まる

アルバカーキビュー
メサの火山
時代の時代から

一度緑と成長
今は茶色く脆くてフリーです
タンブルウッドの人生

長いフロッピーの耳で
そしてカンガルーのバックレッグキック
それはメサをローミングする

骨乾燥アロヨ
しかし、雨が重くなると
川が野生に走る

黒い松の幹
人生を取り戻すために苦闘する
時間だけが教えてくれます

太陽の光を膨らませる
固い岩の岸壁
陰干し

多色の色相
赤、茶、黒、白の崖
南西部の風景

赤い岩の層
目が見える限り
そして、時間通りに戻る

岩石に岩
不安定なバランス
何千年も前

直立した緑色の腕
かゆみ針の棘
砂の中に固定

ありがちな一日
1〜8の乾燥熱
湿度なし

尾根に沿って
辛抱強く何年も待っている
武器が神に向かって持ち上げられた

2千年前
これらの崖には人が住んでいた
なぜ彼らはすべて去ったのですか?

盛んな丘
エンチャントの土地で
ナバホ栄光

6面のホーガン
祖父の古代のデザイン
まだ今日使用中

墓石
それらを提供する木はない
どのような悲しい、悲しい光景

Knarly古い松の木のルーツ
古代の石を包んだ
人生を守る

ふわふわした白い山々
空の空を埋める
今日雨が降るでしょうか?

踊るダビデ
音に渦巻く旋回
風の音楽のうち

キラキラのミラージュ
砂漠は迷子に笑う
自然の残酷
乾燥洗面道
砂漠から数マイル
クリスタルブルーの湖

マンネード・レイク・ジーン
母性の流れを止める
私たちには権利がありますか?

木の上向きの葉
風の中で揺れる
すぐに雨が降ります

彼は尻尾を揺らした
すべての人に敬意を表する
我々は1つとして遵守した

日の出、太陽セット
24時間が終わった
何かを達成する?

音が聞こえなかった
私たちの目覚ましでのみ足跡
砂漠の風が眠る

音が聞こえない
私たちの目覚ましでのみ足跡
砂漠の風が眠る

砂利の粉砕
未開発住宅道路
早朝の散歩

木の煙のにおい
南西の思い出
笑顔ではありませんでした。

日中の温暖化
岩の上のトカゲのように
私の見たところ

モーニングコール
家の中を漂っているベーコン
私が起きた

汚染パドル
虹の色を反映
私たちはその芸術を呼びますか?

ニューメキシコ風
目に見えても聞こえない
絶えず吹く
Share:

puisi galau - Two Haiku

puisi galau haiku

Two Haiku
Stroke setelah tengah malam
menerima kabar sedih yang jauh
burung layang telah terbang

Awasi kami sayang
Aku terus berdoa untukmu
beku dalam bunga

真夜中後のストローク
遠くの悲しいニュースを受け取った
ツバメは飛んできた

私たちの腕時計
私はあなたのために祈り続ける
花が凍っている 
Share:

puisi galau - LATE AUTUMN HAIKU

LATE AUTUMN HAIKU
 puisi galau
mereka hampir hilang sekarang
Betapa cokelatnya, terlihat cabang-cabangnya
beberapa mainan di daun

Saat hujan berubah menjadi salju
Betapa menyedihkan kedua mawar terakhir itu
Wajah berani dengan air mata

Apel memar apel
berserakan di atas hijau buram
dan kerutan runcing ini

musik di angin
lagu terakhir bulan oktober
menari merah dan emas

bicara tentang musim dingin sekarang
anjing tua oleh api berderak
daun jendela rattle ping!

foto ayah terkasih
Dia menyukai pohon willow yang fulsome itu
penanda daun jatuh


Dave Austin
Share:

puisi galau - Philip Sydney

Philip Sydney,puisi,puisi galau


Philip Sydney
Lebih baik mati daripada keputusasaan karena mengerang,
Anda begitu kuat dalam kemahakuasaan Kecantikan,
Bahwa semua usaha Alasan kosong:
Saya memilih jalan dimana Alasan hanya merupakan halangan.

Sangat masuk akal, kamu seperti takhta
Hampir tidak, Anda akan turun ke tingkat kemiskinan
Orang bodoh kepada siapa semua yang ada di dunia ini adalah Anda.
Dengar: Saya jatuh, itu pertahanan yang tidak berharga

Dan Anda hanya membuat Anda merasa baik dari kemenangan.
Tapi prajurit bijak itu ingat sarannya:
Berbaringlah mengalahkan - jangan malu.

Anda mengambil, dan saya tidak punya hasil.
Ah! Saya telah melayani Anda selama bertahun-tahun!
Jangan menghancurkan kuilmu sendiri!
Share:

puisi galau - Philip Sydney

Philip Sydney,puisi,puisi galau


Philip Sydney
Tidur tidur dengan sayap berat
Lebih dari bayangan kelopak mata; tidur dijinakkan
Lingkaran pikiran dan perasaan jijik
Dari hal kecil itu ada angka.

Tapi gairah disini juga telah menemukan tempat berlindung
Dan citra Stella terkasih kembali.
Dan di dalamnya gemetar dan kuat,
Apa yang kamu minta? Dia bisa bernyanyi!

Saya melompat, saya melihat, saya tidak percaya terbangun:
Visi itu memudar dalam kenyataan.
Aku mengejarnya - aku mengejar bayangannya,

Dan panggil untuk menyelamatkan saya untuk menelepon.
Tapi tidur nyenyak
Satu menit tamu diusir dari rumah.
Share:

puisi galau - philip sydney

philip sydney,puisi galau

philip sydney
Tanyakan: "Mengapa Anda menulis?" - Untuk istirahat
Hangat! "Tapi bisakah saya memuaskan
Kata-kata tepung - tepung? "- Bisa jadi:
Lagi pula, ada keindahan dalam penggambaran pertempuran!

"Apa kau tidak malu mengerang di depan orang banyak?"
- Tidak, itu bisa melahirkan kemuliaan.
"Tapi orang bijak bisa menghukum?"
"Kalau begitu aku akan menyembunyikan esensi pemikiran itu!"

"Tapi apa yang lebih bodoh daripada menangis di padang belantara?"
- Apa yang lebih sulit dari pada sakit untuk tetap diam?
Penghilangan telah hilang, sekarang pikiran marah ...

Saya menulis, mendayung: haruskah saya menulis? Jangan menulis?
Tinta diperas, tepung tidak skrup ...
Apakah ada yang membaca bagaimana Stella memilikiku?
Share:

puisi galau - Philip Sydney

Philip Sydney
Philip Sydney
Aku bisa ... Ini menakutkan! Bisa ... Diam!
Aku tidak bisa, aku tidak mengerti, aku kekurangan kekuatan ...
Sekarang saja, di malam sial ini,
Jadi jelas saya lihat: kebahagiaan telah merindukan!

Saya, hati, benar bahwa saya merobek Anda menjadi cabik:
Paris tidak menarik Elena -
Saya sendiri memberi mereka kunci dengan kebahagiaan,
Aku menyusun takdirku sendiri;

Tapi seorang penulis dan aktor bijak,
Dalam diriku bertarung, semua orang memukuliku!
Betapa pandai saya mencoba untuk membantah ...

Aku tidak bisa melihat Day in Dawn,
Apa yang berikutnya, dengan wajah bercahaya.
Oh, jadilah bodoh! Atau orang bijak.
Share:

puisi bahasa inggris-solve coagula

puisi bahasa inggris

puisi bahasa inggris
puisidankamut

  © 2003, Eva Gerlach
From: Een bed van mensenvlees
Publisher: De Arbeiderspers, Amsterdam, 2003

translate bahasa indonesia :

SOLVE ET COAGULA Bila Anda memiliki ingatan hidung itu yang tidak mau berhenti, Anda duduk kepala di atas baskom 'Akankah saya berdarah kosong sekarang?' Dan saya melihat Anda di sana, Seolah-olah aku tidak akan pernah lagi mau berani menyentuhmu lagi, seolah-olah kamu akan dis- selesaikan hal itu dan jadilah kenyataan seperti Emas di aqua regia telah saya tapi membelai Anda sedikit pun;

Share:

puisi bahasa inggris-Jadi

puisi bahasa inggris

puisi bahasa inggris
puisidankamut

JADI


 translate bahasa indonesia :

Jadi Seekor anjing dengan mata besi memegang tanganku diambil di mulutnya Aku ingin Bukannya ini terjadi tapi takut air mata jika aku menolak Dengarkan Anjing, kataku, biarkan aku pergi dan aku akan memberimu apa yang kamu inginkan Tapi yang dia inginkan sendirian bahwa saya tidak melangkah lebih jauh dan dengan tangan saya yang lain membelai dia Jadi Hari dan malam matanya melihat yang mana dari kita tampak lebih kuat.

Share:

puisi bahasa inggris-Moonlight Sonata bag.1

puisi bahasa inggris

 Moonlight Sonata

yannis ritsos profile :

Lahir: 1 Mei 1909, Monemvasia, Yunani
Meninggal: 11 November 1990, Athena, Yunani
Anak: Eri Ritsos
Film: The Curse Of Atreides
Penghargaan: Penghargaan Perdamaian Lenin, State Literary Award for Best Poetry

Translate bahasa indonesia:

Malam musim semi Sebuah ruangan besar di sebuah rumah tua. Seorang wanita dengan usia tertentu, berpakaian hitam, berbicara dengan seorang pemuda. Mereka belum menyalakan lampu. Melalui keduanya jendela cahaya bulan bersinar tanpa henti. Aku lupa menyebutkan bahwa si Wanita masuk Hitam telah menerbitkan dua atau tiga puisi menarik dengan cita rasa religius. Jadi, Woman in Black berbicara kepada Young Man: Biarkan aku ikut denganmu Apa bulan ada malam ini? Bulan itu baik - tidak akan terlihat rambutku menjadi putih. Bulan akan mengubah rambutku menjadi emas lagi. Anda tidak akan mengerti. Biarkan aku ikut denganmu Saat ada bulan bayang-bayang di rumah tumbuh lebih besar, Tangan tak terlihat menarik tirai, Sebuah jari hantu menulis kata-kata yang terlupakan di dalam debu di piano - saya tidak ingin mendengarnya Diam. Biarkan aku ikut denganmu sedikit lebih jauh ke bawah, sejauh tembok bata, ke titik di mana jalan berubah dan kota muncul konkret dan lapang, bercat putih dengan sinar bulan, begitu acuh tak acuh dan tidak substansial begitu positif, seperti metafisika, yang akhirnya Anda bisa percaya Anda ada dan tidak ada, bahwa Anda tidak pernah ada, waktu itu dengan kehancurannya tidak pernah ada. Biarkan aku ikut denganmu.. 
Kita akan duduk sebentar di dinding rendah, naik ke atas bukit, dan saat angin sepoi bertiup di sekitar kita Mungkin kita bahkan akan membayangkan bahwa kita terbang, Karena, sering, dan sekarang terutama, saya mendengar suara gaun saya sendiri seperti suara dua sayap kuat yang membuka dan menutup, Anda merasakan jaring ketat tenggorokan, tulang rusuk, daging, dan saat Anda melampirkan diri Anda dalam suara penerbangan itu Anda merasakan jaring ketat tenggorokan Anda, burung Anda, daging Anda, dan dengan demikian terbatas di tengah otot udara biru, di tengah saraf yang kuat dari langit, Tidak ada bedanya apakah Anda pergi atau kembali Tidak ada bedanya apakah Anda pergi atau kembali dan tidak ada bedanya rambutku berubah menjadi putih (itu bukan kesedihan saya - kesedihan saya adalah bahwa hatiku juga tidak menjadi putih). Biarkan aku ikut denganmu Saya tahu bahwa masing-masing dari kita bepergian untuk mencintai sendiri, sendirian untuk beriman dan mati. Saya tahu itu. Saya sudah mencobanya Itu tidak membantu. Biarkan aku ikut denganmu Rumah ini berhantu, itu memangsa saya - Yang saya maksud adalah, ia telah berusia banyak, kuku bekerja longgar, potret drop seakan terjerumus ke dalam kehampaan, plester jatuh tanpa suara Saat topi orang mati itu jatuh dari pasak di lorong yang gelap Seperti sarung tangan wol yang dikenakan jatuh dari posisi diam atau saat moonbeam jatuh di kursi tua yang dipusingkan itu.

Begitu juga baru - bukan foto yang Anda mulai begitu meragukan - Maksud saya kursi berlengan, sangat nyaman, Anda bisa duduk di dalamnya berjam-jam dengan matamu tertutup dan mimpi apa pun yang ada di kepalamu - Pantai berpasir, halus, basah, bersinar di bawah sinar bulan, bersinar lebih dari sepatu kulit paten tua saya yang saya kirim setiap bulan ke toko sepatu di pojok, atau layar kapal nelayan yang tenggelam ke dasar yang diguncang oleh pernapasannya sendiri, berlayar tiga terpojok seperti saputangan dilipat miring setengahnya saja seolah-olah tidak ada yang bisa ditutup atau dipegang dengan cepat tidak ada alasan untuk membuka kesempatan untuk berpamitan. Saya selalu memiliki hasrat untuk saputangan, tidak untuk menjaga sesuatu yang terikat di dalamnya, Tidak ada bibit bunga atau camomile yang berkumpul di ladang saat matahari terbenam, atau untuk mengikat mereka dengan empat knot seperti topi yang dipakai pekerja di lokasi konstruksi di seberang jalan, atau untuk mengoleskan mataku - aku menyimpan penglihatanku dengan baik; Saya tidak pernah memakai kacamata. Keistimewaan yang tidak berbahaya, saputangan. Sekarang saya lipat mereka di tempat, di kedelapan, di enam belas untuk menjaga jari-jari saya sibuk Dan sekarang aku ingat bahwa inilah cara saya menghitung musik saat pergi ke Odeion dengan pinafore biru dan kerah putih, dengan dua buah bra berambut pirang   - 8,16,32,64 - bergandengan tangan dengan seorang teman kecilku, peachy, semua cahaya dan bunga yang dipetik, (maafkan saya penyesalan semacam itu - kebiasaan buruk) - 32, 64 - dan keluarga saya beristirahat Harapan besar pada bakat musik saya. Tapi saya bercerita tentang kursi berlengan - memusnahkan - mata air berkarat menunjukkan, isian - Aku berpikir untuk mengirimnya di sebelah toko furnitur, tapi di mana waktu dan uang dan kemauannya - apa yang harus diperbaiki dulu? Saya berpikir untuk melempar lembaran di atasnya - saya takut dari selembar kertas putih di bawah sinar bulan yang begitu banyak. Orang-orang duduk di sini yang memimpikan mimpi-mimpi besar, seperti yang Anda lakukan dan saya juga. dan sekarang mereka beristirahat di bawah bumi tanpa terganggu oleh hujan atau bulan. Biarkan aku ikut denganmu

 
Kami akan berhenti sebentar di puncak tangga marmer St. Nicholas, dan setelah itu Anda akan turun dan saya akan kembali, Karena di sebelah kiriku ada kehangatan dari sentuhan jaketmu yang biasa dan beberapa kotak cahaya juga dari jendela lingkungan kecil dan kabut putih murni dari bulan ini, seperti arak-arakan angsa perak yang hebat - dan saya tidak takut akan manifestasi ini, karena di lain waktu Pada banyak malam musim semi saya berbicara dengan Tuhan yang menampakkan diri kepada saya berpakaian kabut dan kemuliaan seperti sinar bulan - dan banyak pria muda, lebih tampan darimu, aku berkorban padanya - Aku membubarkan diri, begitu putih, begitu tak terhampiri, di tengah nyala putihku, dengan putihnya cahaya bulan, dibakar oleh mata kocak pria dan pengangkatan tentatif para pemuda, terkepung oleh tubuh perunggu yang indah, anggota badan yang kuat berolahraga di kolam renang, dengan dayung, di lintasan, di sepak bola (saya pura-pura tidak melihatnya), dahi, bibir dan tenggorokan, lutut, jari dan mata, dada dan lengan dan benda-benda (dan benar-benar saya tidak melihatnya) - Anda tahu, kadang-kadang, ketika Anda terpesona, Anda lupa apa yang memikat Anda, entrancement saja sudah cukup - Ya Tuhan, sorot mata bintang apa, dan aku diangkat ke sebuah pendewaan dari bintang-bintang yang disegerakan karena, mengepung demikian dari luar dan dari dalam, Tidak ada jalan lain yang tersisa kecuali jalan setapak atau jalan turun. - Tidak, itu tidak cukup. Biarkan aku ikut denganmu Aku tahu ini sangat terlambat. Biarkan aku, karena selama bertahun-tahun - hari, malam, dan siang yang merah - aku sudah tinggal sendiri, pantang menyerah, sendirian dan tak bernoda, Bahkan di tempat tidur nikah saya tak bernoda dan sendirian, menulis ayat-ayat yang mulia untuk bertumpu pada lutut Tuhan, Ayat yang, saya jamin, akan bertahan seolah dipahat dalam marmer tanpa cela di luar hidupku dan hidupmu, jauh di luar. Ini tidak cukup. Biarkan aku ikut denganmu Rumah ini tidak tahan lagi. Aku tidak tahan menanggungnya di punggungku. Anda harus selalu berhati-hati, hati-hati, untuk mengangkat dinding dengan prasmanan besar untuk mengangkat meja dengan kursi untuk mengangkat kursi dengan tanganmu untuk menempatkan bahu Anda di bawah balok gantung. Dan piano itu, seperti peti mati hitam tertutup. Anda tidak berani membukanya. Anda harus berhati-hati, berhati-hatilah, jangan sampai mereka jatuh, jangan sampai Anda jatuh. Aku tidak bisa menahannya. Biarkan aku ikut denganmu

 Rumah ini, meski sudah mati, tidak berniat mati. Ini berkeras hidup dengan kematiannya hidup dari kematiannya hidup dari kepastian kematiannya dan masih menjaga rumah untuk orang mati, tempat tidur dan rak yang membusuk. Biarkan aku ikut denganmu Di sini, betapapun pelan aku berjalan melewati kabut malam, apakah di sandal atau bertelanjang kaki, akan ada beberapa suara: sebuah panel retak kaca atau cermin, Beberapa langkah terdengar - bukan milikku sendiri. Di luar, di jalan, mungkin langkah-langkah ini tidak terdengar - pertobatan, kata mereka, memakai sepatu kayu - dan jika Anda melihat cermin ini atau cermin lainnya, Di balik debu dan celah-celah, Anda melihat - gelap dan lebih terfragmentasi - wajah Anda, Wajahmu, yang sepanjang hidupmu yang kamu cari hanya untuk tetap bersih dan utuh. Bibir kaca berkilau di bawah sinar rembulan seperti pisau cukur bulat - bagaimana saya bisa mengangkatnya ke bibir saya? betapapun aku haus - bagaimana saya bisa mengangkatnya - apakah kamu melihat? Saya sudah dalam mood untuk similes - ini setidaknya adalah meninggalkan saya, meyakinkan saya bahwa akal saya tidak gagal. Biarkan aku ikut denganmu Kadang, saat malam turun, aku punya perasaan bahwa di luar jendela penjaga beruang itu pergi dengan membawa bejana beratnya yang berat, bulunya penuh dengan luka bakar dan duri, Mengaduk debu di jalan sekitar awan debu yang sepi yang menebarkan senja, dan anak-anak sudah pulang untuk makan malam dan tidak diizinkan keluar rumah lagi, Meskipun di balik dinding mereka mengilhami kelahiran beruang tua itu - dan beruang lelah melewati kebijaksanaan kesendiriannya, tidak tahu mengapa dan mengapa - dia tumbuh berat, tidak bisa lagi menari di kaki belakangnya, tidak bisa mengenakan topi renda untuk menghibur anak-anak, pemalas, orang-orang yang sangat penting, dan yang dia inginkan hanyalah berbaring di tanah membiarkan mereka menginjak perutnya, bermain dengan demikian permainan terakhirnya, menunjukkan kekuatan mengerikannya untuk mengundurkan diri, Ketidakpeduliannya terhadap minat orang lain, pada cincin di bibirnya, paksaan giginya, Ketidakpeduliannya terhadap minat yang lain, pada cincin di bibirnya, dorongan giginya, Ketidakpeduliannya terhadap rasa sakit dan kehidupan dengan keterlibatan pasti kematian - bahkan kematian yang lambat - Ketidakpedulian terakhirnya terhadap kematian dengan kontinuitas dan pengetahuan tentang kehidupan yang melampaui perbudakannya dengan pengetahuan dan tindakan.

Tapi siapa yang bisa memainkan game ini sampai akhir? Dan beruang bangkit lagi dan terus bergerak taat pada tali pengikat, cincin, giginya, tersenyum dengan bibir robek di balik uang yang diberikan anak-anak yang cantik dan tidak curiga (cantik justru karena tidak curiga) dan mengucapkan terima kasih Karena beruang yang sudah tua Bisa hanya mengatakan satu hal: terima kasih; Terima kasih. Biarkan aku ikut denganmu Rumah ini menahan saya. Dapur terutama seperti kedalaman laut. Kopi gantung menggantung seperti putaran, mata besar ikan tak mungkin, piring berlendir perlahan seperti medusas, rumput laut dan kerang menangkap rambutku - nanti aku tidak bisa menarik mereka lepas - Aku tidak bisa kembali ke permukaan - nampan itu jatuh tanpa suara dari tanganku - aku tenggelam ke bawah dan saya melihat gelembung-gelembung dari napas saya naik, naik dan saya mencoba mengalihkan perhatian saya untuk mengawasi mereka dan saya bertanya-tanya apa yang akan dikatakan seseorang yang kebetulan berada di atas dan melihat gelembung-gelembung ini, Mungkin seseorang sedang tenggelam atau penyelam menjelajahi kedalamannya? Dan sebenarnya lebih dari beberapa kali saya temukan di sana, di kedalaman tenggelam, karang dan mutiara dan harta karun kapal karam, pertemuan tak terduga, masa lalu, sekarang, dan belum datang, sebuah konfirmasi hampir kekekalan, Jeda tertentu, senyuman tertentu tentang keabadian, seperti yang mereka katakan, sebuah kebahagiaan, keracunan, inspirasi bahkan, karang dan mutiara dan safir; hanya saya yang tidak tahu bagaimana memberi mereka - tidak, saya memberi mereka; hanya saja saya tidak tahu apakah mereka bisa membawa mereka - tapi tetap saja, saya memberi mereka. Biarkan aku ikut denganmu Suatu saat saat aku mendapatkan jaketku. Caranya, cuaca ini sangat berubah, saya harus berhati-hati. Ini lembab di malam hari, dan bukan bulan Menurut Anda, jujur, seolah-olah itu mengintensifkan kedinginan? Biarkan kancing kemejamu - seberapa kuat dadamu - Seberapa kuat bulan - kursi berlengan, maksud saya - dan setiap kali saya mengangkat cangkir dari meja lubang keheningan dibiarkan di bawahnya. Aku meletakkan telapak tanganku sekaligus agar tidak melihat melalui itu - saya meletakkan cangkir itu kembali pada tempatnya; dan bulan adalah lubang di tengkorak dunia - jangan melihatnya, Ini adalah kekuatan magnet yang menarik Anda - jangan melihat, jangan ada yang melihat Anda, dengarkan apa yang saya katakan - Anda akan jatuh. Rasa pusing ini, indah, halus - Anda akan jatuh - sumur marmer bulan, bayangan bergerak dan sayap bisu, suara misterius - tidakkah kamu mendengarnya? Jauh di dalam jurang, dalam, dalam pendakian, patung yang lapang itu terjulur di sayap terbuka, dalam, dalam kebahagiaan yang tak tergoyahkan dari kesunyian - gemetaran lampu di seberang pantai, sehingga Anda bergoyang dalam gelombang Anda sendiri, pernapasan laut. Indah, halus Kelesuan ini - hati-hati, kamu akan jatuh. Jangan lihat aku, Bagi saya tempat saya ini goyah - vertigo yang indah ini. Jadi setiap malam Saya memiliki sedikit sakit kepala, beberapa mantra pusing. Seringkali saya menyelinap ke apotek di seberang jalan untuk beberapa aspirin, Tapi terkadang aku terlalu lelah dan aku tinggal di sini dengan kepalaku dan mendengarkan suara berongga yang dibuat pipa di dinding, atau minum kopi, dan, absen seperti biasanya, Aku lupa dan membuat dua - siapa yang akan minum yang lain? Benar-benar lucu, saya tinggalkan di ambang jendela untuk mendinginkan atau kadang-kadang meminumnya berdua, melihat ke luar jendela ke arah dunia farmasi hijau yang terang Itu seperti lampu hijau dari kereta diam yang datang untuk menjemputku dengan saputangan saya, sepatu lari saya, tas hitam saya, ayat-ayat saya, tapi tidak ada koper - apa yang akan dilakukan seseorang dengan mereka? Biarkan aku ikut denganmu Oh, kau pergi? Selamat malam. Tidak, saya tidak akan datang. Selamat malam. Aku akan pergi sendiri sedikit. Terima kasih. Sebab, pada akhirnya, saya harus keluar dari rumah yang rusak ini Aku harus melihat sedikit kota - tidak, bukan bulan - kota dengan tangan kapalan, kota pekerjaan sehari-hari, kota yang bersumpah demi roti dan tinjunya, kota yang menanggung kita semua di punggungnya dengan kepicikan, dosa, dan kebencian kita, ambisi kita, ketidaktahuan kita dan kepikunan kita. Saya perlu mendengar langkah besar kota, dan tidak lagi mendengar langkah kaki Anda atau milik Tuhan, atau milikku sendiri. Selamat malam. Ruangan menjadi gelap. Sepertinya awan mungkin menutupi bulan. Semua di Sekali, seolah-olah seseorang telah menemukan radio di bar terdekat, musikal yang sangat akrab Frasa bisa didengar. Kemudian saya menyadari bahwa "The Moonlight Sonata", hanya yang pertama gerakan, telah bermain sangat lembut melalui seluruh adegan ini. Anak Muda akan melakukannya Turun ke bukit sekarang dengan senyuman ironis dan mungkin simpatik pada tubuhnya yang halus bibir yang dipahat dan dengan perasaan lepas. Tepat saat ia sampai di St. Nicolas, sebelum dia Turun tangga marmer, dia akan tertawa - tawa yang keras dan tak terkendali. Tawanya tidak akan terdengar sama sekali di bawah bulan. Mungkin satu-satunya hal yang tidak pantas akan terjadi jadilah tidak ada yang tidak pantas. Segera si Muda akan terdiam, menjadi serius, dan katakan: "Kemunduran sebuah era." Jadi, tenang sekali lagi, dia akan membuka kancing bajunya lagi dan pergi dalam perjalanan. Sedangkan untuk wanita berkulit hitam, saya tidak tahu apakah akhirnya dia Apakah keluar dari rumah. Bulan bersinar lagi. Dan di sudut ruangan itu bayangan aku

Ntensify dengan penyesalan yang tak tertahankan, hampir marah, tidak begitu banyak untuk kehidupan, adapun pengakuan yang tidak berguna Dapatkah kamu mendengar? Radio menyala:
Nah jadi itu dia kawan ,ini adalah karya dari salah satu yannis ritsosmoonlight sonata 
Terimakasih sudah berkunjung . 
Share:

Profile yannis ritsos

Profile yannis ritsos

yannis ritsos 

Share:

Weekly Posts

this site works with affiliates itunes, if you are looking for the book or the other its. please type in the search field here Book Search :

New Post

Robert D. Kaplan - The Return of Marco Polo's World

Kategori: Politik & Peristiwa Terkini Diterbitkan: Mar 06, 2018 Penerbit: Grup Penerbitan Rumah Acak Penjual: Penguin Random Hous...

KUMPULAN PUISI

10 best america poem 10 poem chines 10 puisi irlandia 10 puisi mesir 100 best sad poems ARTO MELLERI Ahmet Muhip Diranas Alexander Goldstain Amrita Pritam Amud D roger Andre duhaime Anthony Greer Arhippa Perttunen Arnold bennett Arthur Rimbaud Asik Veysel Asrul Sani Ataol Behramoglu Atilla ilhan Aziz Nesin BUMMEI TSUCHIYA Bai Juyi Barth martinson Ben Jonson Benjamin Franklin Best Mothers Poems Bisa Yucel Bob Micthley Brandee Augustus Brigitte DORFINGER Cahit Kulebi Can Yucel Carol Lebel Cemal sureya Cenk sibernetika Chiyo Fukumasuya Christopher Marlowe Chrystele Goncalves Claire Bergeron Claire McQuerry Cornelius Eady Cui Hao Cynth'ya Reed D.H.Lawrence DAKOTSU IIDA Daftar Isi Tanka dari Patrick dan Daniele Dale carnegie Daniel Birnbaum Daniele Duteil Dave Austin Deborah Landau Deepak Chopra Deklam Dominique Dictionary of Tolerance and Citizenship Dominique Chipot Dorothea lasky Douglas wj Du Fu Du Mu Edip Cansever Edmund Spenser Elias Lonnrot Elizabeth alexander Ella Wheeler Wilcox Emha Ainun Najib Emoi et toi Erin Elizabeth Ernest Hemingway Eva Gerlach F William Broome FUMI SAITO Fazıl Husnu Daglarca Feridun Duzagac Florence Murphy Francisco X alarcon Friedrich HELLER Gail Mazur Gaius Valerius Catullus Gao Qi Gaston Miron Gazel japanese poem-poetry Geoffrey Chaucer George Wither Ginette chicoine Glen D lovelace Gretta B palmer Gwendolyn brooks Gypsy-Folk HANNU SALAKKA HARRI NORDELL HEKIGODO KAWAHIGASHI Han Yu Han Yuefu Hart Crane Heidelore RAAB Heidi VAN SCHUYLENBERGH Henry Howard Holbrook Jackson Howard nemerov Hugo dufort Ingrid GRETENKORT Ishikawa Tabuboku Isolda Stefanel Isolde Helga SCHÄFER Izumi shikibu Mikki JARI TERVO James Whitcomb Riley Jane Kenyon Janick Belleau Jean Dorval Jeanne Painchaud Jennifer Foerster Joan Naviyuk Kane John Domino John Donne John Keats John Skelton John townsend Jorge Luis Borges Jorie Graham Julien Gargani June Jordan Jutta CZECH KARI ARONPURO KENKICHI NAKAMURA KIRSTI SIMONSUURI KUNIYO TAKAYASU KYOSHI TAKAHAMA Kamut galau Kata Mutiara Rohani Kay P M- Devenish Kisah Tidak Murni KoKinshu Kobayashi Issa Kumpulan Kata Kata Galau Kumpulan cerita rakyat Kumpulan kata Mutiara Kumpulan puisi untuk ibu bahasa inggris Leland waldrip Li Bai Li yu Lily Twinkle Liu Zongyuan Louis macneice Luciano R.mendes Luo Binwang Lydia Maria Child Lynda Hull MIKIKO NAKAGAWA MIZUHO OTA MOKICHI SAITO Margarita Engle Margret BUERSCHAPER Marilyn L taylor Marry Hickman Martin BERNER Mary Jo Bang Mary Sidney Herbert Matro Matsuo Batsho Maurus Young May Yang Mei yaochen Meng Jiao Meng haoran Michael Drayton Michel berthelin Michele Wolf Mildred Barthel Mitos dan Realitas Monika Sok Monika Thoma-Petit NOVEL Nathalie Dhenin Nazım Hikmet Nikki giovani Nobuyuki Kobayashi Ontrei Malinen Opaline allandet Orhan Veli Kanik Oshikochi no Mitsune Ouyang Xiu Ozdemif Asaf Ozdemir Asaf POEM PUISI ANAK ANAK PUISI DAN KAMUT PUISI REMAJA Pathways to the Other Patrici Smith Patrick Kavanagh Patrick Simon Petra SELA Philip Sydney Philippe Quinta Puisi Amrita Pritam Puisi Cinta Puisi Gombal Puisi India Puisi Islami Puisi Kemerdekaan Puisi Lingkungan Sekolah Puisi Malaysia Puisi Persahabatan Puisi Tahun Baru Puisi Turki Puisi bahasa korea Puisi dari turki Puisi jawa Robbie Klein Robert Herrick Robertinus Agita Ruth Stone Ryokan SANKI SAITO SEISENSUI OGIWARA SHUOSHI MIZUHARA SUJU TAKANO Sage Sweetwater Samuel Daniel Sandrine Davin Seamus Heaney Sezen Aksu Sharon Wang Shedding light Shiki Sir Henry Wotton Sir Philip Sidney Soner arica Stevens curtis lance Su shi Sudeep Sen Sunay Akin Sydney J harris TAEKO TAKAORI TAKAKO HASHIMOTO TIINA KAILA TSUTOMU YAMAGUCHI Taigi Tao Qian Taufik Ismail Tessa Micaela The song of hiawatha Thomas Campion Thomas Nashe Thomas Wyatt Tom Hyland Umit Yasar Oguzcan W.B yeats WS Rendra Wallace Stevens Wang Wei Werner Erhard Wilfred A peterson William Dunbar William Shakespeare YAICHI AIZU Yamamoto Eizo Yannis ritsos Yasuko Nagashima Yataro Yavuz Bulent Bakiler Yilmaz Erdogan Yu Hsi Yue Fu Zen Ikkyu Zuhal Olcay adrienne rich alexander pope bab2 baca puisi gratis egypt poems finlandia gary soto george Herbet george friedenkraft james george james wright jessie e.sampter john milton john rollin ridge joseph addison joseph brodsky kata kata sedih linda gregg longfellow luqman sastra makoto kemmoku marc jampole pengertian kamut phillip freneau phillis wheatley poem from egypt poem turkh poetry turkh puisi puisi alam puisi bahasa inggris puisi finlandia puisi french puisi galau puisi guru dan siswa puisi inggris puisi inggris translate indo puisi irlandia puisi jepang puisi kamut terbaru puisi kehidupan puisi lingkungan puisi motivasi puisi pendek puisi sedih dan galau puisi sedih dan galau terbaru puisi tentang mesir puisi teraneh puisi terkocak sam levenson sam sax sir john suckling ulanpurnamasari william Blake william wordsworth witter Bynner
Copyright © puisi dan kata mutiara | Powered by site