Lagu Istana
Bai Juyi
Mimpi kain kasa sangat kasa tidak berhasil
Malam jauh sebelum terdengar suara lagu pers istana
Pipi merah tidak disukai lama dipotong dulu
Slant bersandar pada penutup asap duduk sampai kecerahan
Saputangannya basah kuyup, dia tidak bisa bermimpi,
Di malam terdalam sebelum nyanyian istana bernyanyi.
Pipi kemerahannya belum tua, tapi cinta pertama telah dipotong,
Sambil bersandar, terengah-engah, dia duduk sampai fajar.
