ヴェインを忘れる
あなたは行方不明です
無駄な雨が降っている
一緒に濡れることはできません...
無駄なこの川
ビートとフラップ...
私たちは座って見ることができません...
もっと遠くに行く
無駄に疲れさせる方法
一緒に歩くことはできません...
願望と違いは無駄です
私たちはとても遠いです
一緒に泣くことはできません...
私は何もあなたを愛していない
私は無駄に生きている
人生を分けることはできません...
あなたはここにいません
無駄な雨が降っている。
一緒に浸ることはできません...
この川は無駄です
その闘争とフラッター...
私たちはそれで座って一緒に見ることができません...
道路は絶え間なく続く
彼らは無駄に疲れている
一緒に歩くことはできません...
憧れと分離は無駄です
私たちは互いに遠く離れている
私たちは一緒に泣くことはできません...
私は無駄にあなたを愛しています
私は無駄に生きている
一緒に人生を共有することはできません...
アジズネシン
Vu~ein o wasureru anata wa yukue fumeidesu mudana ame ga futte iru issho ni nureru koto wa dekimasen... Mudana kono kawa bīto to furappu... Watashitachiha suwatte miru koto ga dekimasen... Motto tōku ni iku muda ni tsukare saseru hōhō issho ni aruku koto wa dekimasen... Ganbō to chigai wa mudadesu watashitachi wa totemo tōidesu issho ni naku koto wa dekimasen... Watashi wa nani mo anata o aishite inai watashi wa muda ni ikite iru jinsei o wakeru koto wa dekimasen... Anata wa koko ni imasen mudana ame ga futte iru. Issho ni hitaru koto wa dekimasen... Kono kawa wa mudadesu sono tōsō to furattā... Watashitachi wa sore de suwatte issho ni miru koto ga dekimasen... Dōro wa taema naku tsudzuku karera wa muda ni tsukarete iru issho ni aruku koto wa dekimasen... Akogare to bunri wa mudadesu watashitachi wa tagaini tōku hanarete iru watashitachiha issho ni naku koto wa dekimasen... Watashi wa muda ni anata o aishiteimasu watashi wa muda ni ikite iru issho ni jinsei o kyōyū suru koto wa dekimasen... Ajizuneshin
Lupakan dengan sia-sia
Kamu hilang
Hujan turun dengan sia-sia
Kita tidak bisa basah bersama ...
Sia-sia sungai ini
Kalahkan dan tutupi ...
Kita tidak bisa duduk dan menonton ...
Pergi lebih jauh
Cara untuk ban sia-sia
Kami tidak akan bisa berjalan bersama ...
Aspirasi dan perbedaan sia-sia
Kami begitu jauh
Kita tidak bisa menangis bersama ...
Aku mencintaimu untuk apa-apa
Saya hidup dengan sia-sia
Kita tidak bisa membagi hidup ...
Kamu tidak di sini
Hujan turun sia-sia,
Kami tidak akan bisa berendam bersama ...
Sungai ini sia-sia,
Perjuangan dan flutter ...
Kami tidak akan dapat duduk dengan itu dan menonton bersama-sama ...
Jalan terus dan terus
Mereka merasa lelah dengan sia-sia
Kami tidak akan bisa berjalan bersama ...
Belajar dan berpisah sia-sia
Kami jauh dari satu sama lain
Kami tidak akan bisa menangis bersama ...
Aku mencintaimu dengan sia-sia
Saya hidup dengan sia-sia
Kami tidak akan bisa berbagi hidup bersama ...
Aziz Nesin
Weekly Posts
-
Sejarah dan bibliografi Tanka dan haiku Pengantar tanka Prancis (kutipan) Beberapa hal telah ditulis di Francophonie di tanka . Namun...
-
puisi jawa ANOMAN Sampun Rawuh Anoman, wonten ing tanah Ngalengka Anoman, diutus dhateng Sri Rama Ningali narya Sang Dewi Shinta Kanthi...
-
Puisi bahasa korea-Engkau.. Masa Lalu Ku 당신 .. 내 과거 이봐, 당신은 어떻게 내 과거 는 ? 아, 그것은 당신에게 내 과거 를 호출 싫어 느낌 하지만 당신은 kenyatanya 구 과거의 것 어쩌면 ,...
-
Piramida Besar Ketakutan setengah mati, yang masuk akal, tidak ada tempat untuk pergi tapi naik, dari puncak The Great Pyramid, tidak a...
-
Puisi cinta - Luka Lama Baru kemarin ku cium wangi sang mawar.. menikmati indahnya,bermimpi bersamanya, sampai ku terbawa dalam ...
-
puisi malaysia VISI CINTA AGUNG Sumpah setia cinta agung dari Dia, kerana Dia, untuk Dia cermin hati tenang jiwa satu makna sejuta harap...
-
puisi gombal PENCURI HATI Untukmu gadis tercantik yang baru kutemui. Padamu aku titipkan. Sebuah kisah di alam penantian. Jangan ri...
-
The Year Of The Rose From the depths of the green garden-closes Where the summer in darkness dozes Till autumn pluck from his ...
-
puisi persahabatan Puisi persahabatan - sahabat kecil Sahabat Kecil Masih kuingat sorot matamu kawan Ketika dahulu kita terta...
-
Puisi inggris The Chimney-Sweeper by William Blake When my mother died I was very young, And my father sold me while yet my ton...