Bir Subat Günü A February Day
Saat 05:43 hala uyumadim dunku gibi,
Sessizligin ortasında duydugum sadece senin sesin
Her saniye geçerken hayatımdan
Düsündüm karanlıgımı aydınlatan o guzel yuzunu
Gün agarmaya baslarken,
Parıldayan tek yıldız var bulutların arasında
Alevlenen bir tek senin ismin var yine kalbimin ortasında
Duyabilirmisin sesimi hiç konusmasamda
Hissedermisin seni düsündügümü
Benim sabahım, senin aksamın olan bu soguk subat gününde..
It's 05:43, I didn't sleep just like yesterday,
In the middle of the silence the only thing I hear is your voice
With every second that passes from my life
I thought about your beautiful face which had lightened my darkness up
There's only one star that twinkles among the clouds
There's only your name which flames up in the middle of my heart
Can you hear my voice even if I don't speak at all
Can you feel that I think about you
In this cold February day, which is my morning and your night...
CrysB and nifrtity liked this poem
Cenk (cybernetics)
Hari Februari A Februari
05:43 Saya masih belum tidur seperti dunk,Di tengah keheningan aku hanya mendengar suaramuSetiap detik melewati hidupkuWajah indah itu yang menerangi kegelapankuSeperti hari dimulai,Hanya ada satu bintang bersinar di antara awanHanya satu suar adalah namamu di tengah hatikuAku tidak bisa mendengar suarakuPerasaanmu aku memikirkanmuPagi saya, pada hari februari yang dingin ini.
Ini jam 05:43, saya tidak tidur seperti kemarin,Di tengah keheningan, satu-satunya yang kudengar adalah suaramuDengan setiap detik yang berlalu dari hidupkuAku memikirkan wajah cantikmu yang telah meringankan kegelapankuHanya ada satu bintang yang berkelap-kelip di antara awanHanya ada namamu yang menyala di tengah hatikuDapatkah Anda mendengar suara saya meskipun saya tidak berbicara sama sekaliDapatkah Anda merasa bahwa saya memikirkan Anda?Di hari yang dingin di bulan Februari ini, pagi dan malamku ...CrysB dan nifrtity menyukai puisi ini
Cenk (sibernetika)
