Du Mu - perjalanan gunung

Mountain Travel
Far on cold mountain stone path slant
White cloud live place be households
Stop carriage because love maple forest evening
Frost leaf red than second month flower Far away on the cold mountain, a stone path slants upwards,
In the white clouds is a village, where people have their homes.
I stop the carriage, loving the maple wood in the evening,
The frosted leaves are redder than the second month's flowers.

Perjalanan gunung
Jauh di jalur batu gunung yang dingin miring
Tempat tinggal awan putih menjadi rumah tangga
Menghentikan kereta karena cinta hutan maple malam
Daun beku merah dari bunga bulan kedua Jauh di atas gunung yang dingin, jalan setapak miring ke atas,
Di awan putih adalah sebuah desa, di mana orang memiliki rumah mereka.
Aku menghentikan kereta, mencintai kayu maple di malam hari,
Daun buram lebih merah dari bunga bulan kedua.