If I Knew As A Child

#puisi inggris #puisi bahasa inggris #puisikamut #poem english #poem

If I knew as a child what I know now, Mom,

I probably wouldn't have made things

so hard for you.

I would have understood

that you were looking out for my best interest.

even though it may not have seemed so at the time.

I would have known how difficult it is to let go,

to stand back and let someone you love

learn from their mistakes.

I would have realized

how fortunate I was to have a mother

who was always there for me,

even after an argument,

even after I'd said things

I shouldn't have.

While it's too late for a lot of things

it's not too late for me to tell you

that I appreciate how loving you are,

how giving you've always been

and that even though

I may not always be good at showing it,

I love you very much.

Jika saya tahu sebagai seorang anak apa yang saya tahu sekarang, Bu,

Saya mungkin tidak akan membuat banyak hal

sangat sulit bagimu.

Saya akan mengerti

bahwa Anda mencari kepentingan terbaik saya.

meskipun itu mungkin tidak terlihat pada saat itu.

Saya akan tahu betapa sulitnya untuk melepaskannya,

untuk mundur dan membiarkan seseorang yang kamu cintai

belajar dari kesalahan mereka.

Saya akan menyadari

betapa beruntungnya saya memiliki ibu

yang selalu ada untukku,

bahkan setelah bertengkar,

bahkan setelah aku mengatakan sesuatu

Saya seharusnya tidak.

Sementara itu sudah terlambat untuk banyak hal

belum terlambat bagiku untuk memberitahumu

bahwa saya menghargai betapa mencintai Anda,

bagaimana memberi Anda selalu

dan itu sekalipun

Saya mungkin tidak selalu pandai menunjukkannya,

Saya sangat mencintaimu.