puisi bahasa inggris
Poem by Jorie Graham
Saya telah memakai mantel besar saya itu dingin.
Ini adalah pakaian luar.
Kasar, wol.
Asal tidak diketahui.
*
Ini memiliki lapisan dalam yang bagus tapi itu
sebagai eksterior yang Anda lihat - sebuah rahmat.
*
Saya memiliki mantel yang saya kenakan. Ini adalah campuran yang bagus.
Wanita yang melemparkan benang ke dua arah
telah membuat, dengan terampil, sesuatu yang gelap-benar,
saat malam memanggil burung itu
cabang-cabang dari tanaman pagar yang dicukur,
untuk ber-twitter secara fisik
sebuah mantel darurat - kotak dipotong oleh pemiliknya dengan ketat
yang lebih mungkin tumbuh tahun depan, dan lebih tebal, Anda tahu -
burung terselip isyarat di cabang-cabang batin -
dan ruang di dalam hati,
tidak memberi naungan, tidak
kronologis ... Oh trafo, logika, di mana Anda berada di sini, di sini,
nama saya dipanggil keluar sekarang tetapi kembali, di belakang,
di dunia atas ....
*
Saya memiliki mantel yang saya pakai saya diberitahu untuk memakainya.
Seseorang berlutut setiap pagi untuk mengancingkannya.
Saya melihat wajah mereka, turun rendah, dekat saya.
Apa yang rindu? apa itu bintang?
Menyaksikan setiap tombol yang membuat orang terselip kembali.
Menonton bahaya dengan pesawat yang dilipat di lengan baju.
Menyaksikan kait-kait bergulat di sela-sela air larut malam.
Menonton stasiun pemindaian stasiun tidak dapat memastikan.
Ada jari, teman, yang tidak pernah tumbuh lamban.
Mereka merangkak naik ke atas mantel dan tidak melewatkan lubang mata.
Glinting di lampu dapur.
Dibimbing oleh dewa lalu lintas.
Dibisikkan oleh grassblades yang menumpuk di luar
retorika pengadukan mereka - ini adalah tanah Anda, ini adalah milik saya -
*
Anda mengerti, bukan, dengan melihat?
Mantel, yang juga merupakan ramifikasi, sebuah kota,
mengapung di atas kota lain, milik kita,
kota di atas bukit (hanya dengan bukit hilang),
mengapung dalam ilustrasi
dari apa yang pernah diyakini, dan dengan demikian terlihat -
(semua hal yang diyakini terlihat) -
mengapung tangga Yakub dengan tangan kosong, tenggorokan terbuka,
tempat di mana hati mungkin berdetak jika ingin,
kantong yang menggantung menunggu desingan berpasir dari rahasia kecil,
lipatan di mana kaki bisa, dengan mekanisme berlutut mereka,
kelelahan mengambang dari bentara setelah makan malam,
tidak bersalah atas pengkhianatan terhadap kehidupan kecuali kelelahan,
mantel yang dipotong dengan terampil, tanpa kronologi,
diisi dengan sensasi tiba-tiba selesai -
seperti saat itu, tiba-tiba, jahitan terakhir diletakkan di dalam, simpulnya terlepas -
tergantung di Gravity, seolah-olah hasrat terdalamnya,
banyak yang menunggu berkedip di sekitarnya,
hal-hal lain yang dibuat juga mengambang tetapi tidak dengan urutan yang sama, tidak,
tidak seperti bentuk ini, dibangun sangat sempurna untuk melapisi tubuh,
leher seperti vas menunggu bunga potongnya,
sebuah skirting nyaris tidak terlihat di mana tuts menunjukkan
hilangnya ringan bantalan di bagian belakang kecil,
tata bahasa, sangat ketat, dari dua bahu yang tepat -
dan hukum pundak -
dan dinginnya memungkinkan untuk melaju melalui,
dan tempat-tempat penting di mana kecocokan tidak bisa sempurna -
oh mengitari loosening aswarm dengan pengurangan,
dengan pucat ketidaksempurnaan ringan,
flaps mengumpulkan malam-udara di,
lipatan ... Tapi malam tidak membatalkan keyakinannya,
malam itu mempertahankan cintanya pada, yang satu ini menyempit dari ketidakterbatasan,
yang melayang ke biru yang dibintangi raja yang robek, atasannya terganggu -
mantel ini menunggu ingatan,
mantel ini menunggu momen singkat, saat yang tepat, bukit, visi bukit,
dan kemudian saat ketika hadiah itu hilang, dan kesemutan erotis dari mimpi nalar
dibiarkan berlama-lama di menenun kain sesuai dengan aturan,
campuran wol gabardine, dengan tenunan tata bahasanya,
tidak pernah ditakdirkan untuk kehilangan elastisitasnya,
keterbukaannya untuk ditinggalkan,
kesediaannya untuk diganggu.
*
11 Juli ... Oaks: pengorganisasian pohon ini sulit. Berbicara secara umum
tidak diragukan lagi pesawat penentu konsentris, sistem singkat bersebelahan dan
tangen terus menerus, sedangkan dari cedar wd. kira-kira disebut horizontal
dan orang-orang dari beech memancar tetapi dimodifikasi oleh droop dan dengan sekrup ke arah
titik jutting. Tapi di luar ini sejak pertumbuhan normal cabang memancar
ada sistem klub bijaksana hijau - potongan lengan. Dan sejak itu
akhiri pucuk ikal dan bawalah daun-bintang muda yang langka. Klub-klub ini diruncingkan, dan saya
telah melihat juga potongan-potongan dalam profil dengan garis luar yang dipahat, blok-blok itu dibuat
lepas dan kurangi menjelang akhir. Namun bintang-simpul adalah hal utama:
itu berputar-putar, berputar, dan inilah yang mempertahankan ilusi pohon.
Oaks berbeda jauh, dan banyak berubah pada luasnya daun, semakin sempit
memberikan bentuk-bentuk crisped dan starry and catharine-wheel, semakin luas potongan datar
yang dikirim lewat pos atau chard, di mana. dimungkinkan untuk melihat komposisi dalam dips, dll.
Tetapi saya akan mempelajarinya lebih lanjut. Malam ini aku percaya, tapi mungkin berikutnya
bahwa saya melihat dengan jelas ketidakmungkinan untuk tinggal di Gereja Inggris.
*
Berapa banyak mantel yang Anda butuhkan?
Mantel itu sangat bagus.
Mantel Kaisar adalah.
Berapa banyak mantel yang Anda butuhkan?
Lapisan bawahnya kering. Apa yang kita inginkan sekarang?
Langit bisa menganalisis mantel karena robekan di dalamnya.
Langit menggigil menembus mantel karena robekan di dalamnya.
Robekan di langit memanjang melalui robekan di mantel.
Tidak ada pertengkaran.
*
Saya melepas mantel saya dan membawanya.
*
Tidak ada keadaan darurat.
*
Saya hanya mengarangnya.
*
Di balik semua suara dari sesuatu yang menetes
Suara sesuatu: Aku akan lenyap, yang lain akan datang ke sini, apa itu?
Kanvas mengepak di angin seperti catatan pertama ketidakhadiran kami
Asal tidak merupakan tindakan meskipun itu terjadi di awal
Keinginan pergi menuju kegelapan jiwa orang lain
mencari di mana ia putus
Saya sulit untuk membatalkannya
*
Kehidupan seorang pelanggan
Apa yang ada di piring kertas
secara tidak sengaja terdengar di dekat Anda
ketidakkekalan struktur
menonton pembacaan bibir
telah dicintai tetapi sekarang tidak bisa mengenali
*
Apa benda-benda itu, maka, pria itu harus mempertimbangkan yang paling penting?
Pertanyaan macam apa yang dia tanyakan kepada mereka.
Mata hanya menemukan yang terlihat perlahan.
Itu mengapung di depan kami meminta untuk dikenakan,
menawarkan "kita harus berpikir tentang objek pada saat ini
ketika semua arti mereka meninggalkan mereka "
dan "judul memberikan perlindungan dari signifikansi"
dan "kita bertanggung jawab atas alam semesta."
*
Saya telah mempertanyakan, taruhan saya, itu dingin.
Ini adalah pakaian luar, atau, sebaliknya penutup alami,
begitu kasar dan wol, juga asal tidak diketahui,
pengenceran malam yang nyaris tidak bisa dimengerti
garmen luar, atau, sebaliknya lapisan alami,
untuk meng-twitter tubuh mantel darurat,
yang lebih mungkin tumbuh tahun depan, dan lebih tebal, Anda tahu,
tidak memberi warna, tidak kronologis,
nama saya dipanggil sekarang tapi dari belakang, belakang,
pakaian luar, begitu kasar dan berbulu,
juga asal yang tidak diketahui, bukan naungan, tidak kronologis,
setiap bahaya dengan pesawat yang dilipat di lengan baju,
Anda mengerti, bukan, dengan melihat?
tangga jacob dengan tangannya yang mengambang, tenggorokannya yang terbuka,
yang lebih mungkin tumbuh tahun depan, dan lebih tebal, Anda tahu,
diisi dengan sensasi tiba-tiba selesai,
hal-hal lain yang dibuat juga mengambang tetapi tidak dengan urutan yang sama,
tidak memberi warna, tidak kronologis,
Anda mengerti, bukan, dengan melihat?
leher seperti vas menunggu bunga potongnya,
diisi dengan sensasi tiba-tiba selesai,
saat hadiah itu hilang, kesemutan erotis,
campuran wol-gabardine, tenunan tata bahasanya
- Anda mengerti, bukan, dengan melihat? -
tidak pernah ditakdirkan untuk kehilangan elastisitasnya,
itu malam ini aku percaya tapi mungkin berikutnya
Saya melihat dengan jelas ketidakmungkinan untuk tinggal
diisi dengan sensasi tiba-tiba selesai,
juga asal tidak diketahui, bukan teduhan-memberi, tidak kronologis
karena pertumbuhan normal dahan memancar
sebuah sistem klub bijaksana hijau - potongan lengan -
tidak pernah ditakdirkan untuk kehilangan elastisitasnya
nama saya dipanggil sekarang tetapi kembali, di belakang,
mendesis berapa banyak mantel yang Anda pikir akan dibutuhkan
"Atau coba dengan penglihatan untuk membagi" (tidak ada pertengkaran)
dibalik semua suara dari sesuatu yang menetes
sistem klub bijaksana hijau - potongan lengan
penuh dengan sensasi tiba-tiba selesai
campuran wol gabardine, tenunan tata bahasa,
yang tidak pernah kehilangan elastisitasnya: nama saya
mengepak angin seperti catatan pertama ketidakhadiran saya
mendesis berapa banyak mantel yang Anda pikir akan dibutuhkan
apakah kamu seorang test case adalah keadaan darurat
mengepak angin sebagai catatan pertama dari sesuatu
mendengar ketidakstabilan struktur di dekatnya
menonton pembacaan bibir, tidak ada pertengkaran,
Aku akan lenyap, yang lain akan datang ke sini, apa itu,
jangan pernah kehilangan sensasi mendadak
selesai dalam angin - catatan pertama pertengkaran kami -
itu malam ini aku percaya atau mungkin berikutnya
diisi dengan sensasi tiba-tiba selesai,
Saya akan lenyap, yang lain akan datang ke sini, apa itu sekarang
mengambang di udara di depan kami dengan bintang-bintang ujian
bahwa saya melihat dengan jelas ketidakmungkinan untuk tinggal
