Han Yu - Hujan Ringan di Awal Musim Semi

Light Rain Early in Spring
Heaven street light rain moisten like butter
Grass colour bar see close but not
Most be a year spring good thing
Extreme mist willow fill capital In light rain, Heaven Street is moist like butter,
The grass is green from afar, but not nearby.
The spring is best this time every year,
The mist of willow blossom fills the capital.

Hujan Ringan di Awal Musim Semi
Langit jalan hujan ringan membasahi seperti mentega
Bilah warna rumput lihat dekat tapi tidak
Sebagian besar menjadi musim semi tahun yang baik
Keanggunan kabut willow yang ekstrem Dalam hujan ringan, Heaven Street lembab seperti mentega,
Rumput hijau dari kejauhan, tapi tidak di dekatnya.
Musim semi yang terbaik kali ini setiap tahun,
Kabut willow mekar mengisi ibukota.