Di antara anak-anak sekolah
w.b yeats
Aku berjalan melalui ruang kuliah yang panjang untuk bertanya;
Seorang biarawati tua yang baik dalam balok putih menjawab;
Anak-anak belajar cipher dan bernyanyi,
Untuk mempelajari buku bacaan dan sejarah,
Untuk memotong dan menjahit, jadilah rapi dalam segala hal
Dengan cara modern terbaik - mata anak-anak
Dalam keheranan sesaat, terpikirlah
Seorang pria berusia enam puluh tahun tersenyum.
Aku memimpikan tubuh Ledaee, membungkuk
Di atas api yang tenggelam, sebuah kisah bahwa dia
Diceritakan teguran keras, atau kejadian sepele
Itu mengubah beberapa hari kekanak-kanakan menjadi tragedi -
Diceritakan, dan nampaknya kedua kodrat kami berkerut
Ke dalam sebuah lingkungan dari simpati muda,
Atau, untuk mengubah perumpamaan Plato,
Ke kuning telur dan putih dari satu kulit.
Dan memikirkan kesedihan atau kemarahan itu
Aku melihat satu anak atau di sana
Dan bertanya-tanya apakah dia berdiri begitu pada usia itu -
Bahkan bagi anak perempuan angsa pun bisa berbagi
Sesuatu dari setiap warisan pendayung -
Dan warnanya di pipi atau rambut,
Dan kemudian hatiku didorong liar:
Dia berdiri di depanku sebagai anak yang masih hidup.
Citra saat ini mengapung ke dalam pikiran -
Apakah Quattrocento jari fashion itu
Berongga pipi seakan meminum angin
Dan mengambil bayangan bayang-bayang untuk dagingnya?
Dan aku meskipun tidak pernah dari jenis Ledaean
Sudah cukup gemuk sekali - cukup itu,
Lebih baik tersenyum pada semua senyum itu, dan tunjukkan
Ada jenis orang tua yang nyaman.
Ibu muda apa, bentuk di pangkuannya
Madu generasi telah dikhianati,
Dan itu harus tidur, menjerit, berjuang untuk melarikan diri
Sebagai ingatan atau obat memutuskan,
Akan memikirkan Anaknya, apakah dia melihat bentuk itu?
Dengan enam puluh atau lebih musim dingin di kepalanya,
Kompensasi atas kelahirannya,
Atau ketidakpastian penugasannya?
Plato berpikir alam tapi sebuah spume yang diputar
Atas paradigma hantu tentang sesuatu;
Aristoteles yang solid memainkan tawanya
Di atas dasar raja raja;
Pythagoras emas yang terkenal di dunia
Diikat dengan tongkat biola atau senar
Apa yang dinyanyikan bintang dan ceroboh Muses mendengar:
Pakaian tua di atas tongkat tua untuk menakut-nakuti seekor burung.
Baik biarawati maupun ibu memuja gambar,
Tapi cahaya lilin itu tidak seperti itu
Itu menghidupkan lamunan ibu,
Tapi simpanlah marmer atau tempat perunggu.
Namun mereka juga mematahkan hati - O kehadiran
Semangat, kesalehan, atau kasih sayang itu tahu,
Dan bahwa semua kemuliaan surgawi melambangkan -
Hai pencemooh diri dari usaha manusia;
Buruh adalah mekar atau menari dimana
Tubuh tidak memar untuk kesenangan jiwa.
Atau kecantikan yang lahir dari keputusasaannya sendiri,
Kebijaksanaan tanpa henti dari minyak tengah malam.
O pohon kastanye, mekar berakar besar,
Apakah Anda daun, mekar atau bole?
O tubuh bergoyang ke musik, sekilas O sekilas,
Bagaimana kita bisa tahu penari dari tarian itu?
