Liu Zongyuan
Stream road 1000 li bend
Sorrow ape somewhere call
Lonely servant tears already exhausted
Empty do break bowels sound
Memasuki Yellow Stream dan Mendengar seekor Kera
Jalan raya 1000 li tikungan
Kesedihan kera di suatu tempat panggilan
Air mata hamba sudah habis
Kosong memang mematahkan isi perut
进入黄河和听猿
溪流千里弯
哀猿在某个地方叫
孤独的仆人眼泪已经耗尽
空空荡荡的声音
Jìnrù huánghé hé tīng yuán
xīliú qiānlǐ wān
āi yuán zài mǒu gè dìfāng jiào
gūdú de púrén yǎnlèi yǐjīng hào jìn
kōng kōngdàngdàng de shēngyīn
Weekly Posts
-
Sejarah dan bibliografi Tanka dan haiku Pengantar tanka Prancis (kutipan) Beberapa hal telah ditulis di Francophonie di tanka . Namun...
-
Sahabat Cinta Karya : Robertinus Agita puisi cinta Lembaran daun cinta terbang bebas Tersapu angin rindu yang halus menggo...
-
poem-poetry-haiku Gadis itu memotong buluh Ternyata wajahnya menghadap ke langit dan menyisir rambutnya. Sebuah ruang bait suci...
-
All plucked off— a chicken's feathers lying under a winter moon. Into a white peach the edge of a blade is thrust— the seed has be...
-
Baca Pelan Pelan, Seru ini ^_^ BEBERAPA HAÏBUNS Nasib yang menakjubkan seperti yang terkenal dari Matsuo Munéfusa ini. Jika hari ini, ...
-
poem-poetry-haiku Without an ending, the falling snow. What will it bring? A tumbled-down scarecrow's face and over it t...
-
Puisi bahasa korea-Engkau.. Masa Lalu Ku 당신 .. 내 과거 이봐, 당신은 어떻게 내 과거 는 ? 아, 그것은 당신에게 내 과거 를 호출 싫어 느낌 하지만 당신은 kenyatanya 구 과거의 것 어쩌면 ,...
-
Puisi cinta - Luka Lama Baru kemarin ku cium wangi sang mawar.. menikmati indahnya,bermimpi bersamanya, sampai ku terbawa dalam ...
-
THERE was a child went forth every day; And the first object he look’d upon, that object he became; And that object became part of him fo...
-
H aiku ,sama dengan puisi pendek HAIKU Hal ini Basho (1644-1694) yang disebabkan fragmentasi tanka atau puisi terkait (pendapat ber...
