Mourning Loss
First marry become husband wife
At now seventeen years
Mutual look still not enough
What situation be great loss
My temples already most white
This body rather period complete
End at together share cave
Not die tear flow flow
哀悼的损失
先结婚成为丈夫的妻子
现在十七年
相互看还是不够的
什么情况是很大的损失
我的太阳穴已经是白色的了
这个身体比较完整
结束在一起分享洞穴
不会流泪
Āidào de sǔnshī
xiān jiéhūn chéngwéi zhàngfū de qīzi
xiànzài shíqī nián
xiānghù kàn háishì bùgòu de
shénme qíngkuàng shì hěn dà de sǔnshī
wǒ de tàiyángxué yǐjīng shì báisè dele
zhège shēntǐ bǐjiào wánzhěng
jiéshù zài yīqǐ fēnxiǎng dòngxué
bù huì liúlèi
Berkabung Rugi
Pertama menikah menjadi istri suami
Sekarang tujuh belas tahun
Reksa terlihat masih belum cukup
Situasi apa yang menjadi kerugian besar
Kuil saya sudah paling putih
Tubuh ini agak lengkap
Akhiri bersama gua bersama
Tidak mati aliran aliran air mata
Weekly Posts
-
Sejarah dan bibliografi Tanka dan haiku Pengantar tanka Prancis (kutipan) Beberapa hal telah ditulis di Francophonie di tanka . Namun...
-
Sahabat Cinta Karya : Robertinus Agita puisi cinta Lembaran daun cinta terbang bebas Tersapu angin rindu yang halus menggo...
-
All plucked off— a chicken's feathers lying under a winter moon. Into a white peach the edge of a blade is thrust— the seed has be...
-
Puisi bahasa korea-Engkau.. Masa Lalu Ku 당신 .. 내 과거 이봐, 당신은 어떻게 내 과거 는 ? 아, 그것은 당신에게 내 과거 를 호출 싫어 느낌 하지만 당신은 kenyatanya 구 과거의 것 어쩌면 ,...
-
poem-poetry-haiku Gadis itu memotong buluh Ternyata wajahnya menghadap ke langit dan menyisir rambutnya. Sebuah ruang bait suci...
-
Puisi cinta - Luka Lama Baru kemarin ku cium wangi sang mawar.. menikmati indahnya,bermimpi bersamanya, sampai ku terbawa dalam ...
-
poem-poetry-haiku Without an ending, the falling snow. What will it bring? A tumbled-down scarecrow's face and over it t...
-
Baca Pelan Pelan, Seru ini ^_^ BEBERAPA HAÏBUNS Nasib yang menakjubkan seperti yang terkenal dari Matsuo Munéfusa ini. Jika hari ini, ...
-
Puisi inggris Odysseus to Telemachus by Joseph Brodsky My dear Telemachus, The Trojan War is over now; I don't recall who ...
-
THERE was a child went forth every day; And the first object he look’d upon, that object he became; And that object became part of him fo...
