Kata pengantar oleh André Duhaime:
Untuk menulis kata pengantar adalah kesenangan yang unik, untuk memasuki sebuah karya yang ingin dilahirkan, untuk mengeksplorasi daun terbang, membaca dan membaca ulang puisi secara berurutan atau kelainan, sebelum selimut, pastinya menarik. , jangan datang dan mengundang pecinta puisi.Penulis polimorfik, Patrick Simon menawarkan puisi, khususnya haiku dan tankas, bentuk puitis yang memungkinkan untuk melihat dunia, momen demi momen. Pengaruh trans-Pasifik dirasakan, sekali lagi dan dengan kebahagiaan, dalam koleksi ini. Tidak dibatasi oleh jumlah ayat, tercet (5-7-5 suku kata) atau kuintil (5-7-5-7-7 suku kata), Patrick Simon menyetujui peraturan tradisional dan dia membuat sebuah kendala yang merangsang. Penyair Shiki (1867-1902), keduanya ayah dari haiku modern dan ayah dari tanka modern, menciptakan metode "sketsa di tempat", terutama berkat teman-teman pelukisnya yang tinggal di Prancis dan di Eropa, dan yang mengadopsi Gaya barat. Pada tahun-tahun yang sama, pelukis impresionis terpesona oleh cetakan Jepang. Jadi "sketsa" Shiki di tempat itu "dalam arti" seketika kesadaran dunia "Claude Monet (1840-1926), maka East dan West bertemu.
Penyair adalah penjaga. Kami melihat bahwa Patrick Simon berlabuh di sini dan sekarang. Dia modern. Kota itu menginspirasinya.
Rasa kopi.
Akhirnya terasnya gratis
Di Saint-Denis.
Hujan atau cerah, itu ada di sana, mata terus terbuka, pada orang yang lewat dan orang yang lewat dan pepohonan.
Di sudut Main
Dia memijat pinggulnya -
Ini dalam perjalanan.
Nikmati hujan,
Hanya untuk soft green
Pohon reborn
Penyair ini tidak tinggal di menara apa pun. Dia tidak mengisolasi dirinya sendiri, bibliografinya menunjukkan berbagai minat dan perjalanannya yang berulang. Dia memperhatikan dunia tempat dia tinggal, untuk kecantikan dan perangnya.
Pembaca berani:
Di platform dengan
Roméo Dallaire
Patrick Simon mengambil tema yang sama di tanka, dan dia bisa mengatakan lebih sedikit.
Peringatan:
Srebrenica mengubur
Kematiannya, Rwanda
Hakim dan rekonsiliasi.
Kami sepuluh tahun kemudian.
Haiku adalah momen, gambar yang menggugah. Ini membangkitkan dan membuat pembaca lebih bebas untuk melakukan perjalanan dalam citranya sendiri.
Berpose di depannya
Mengemudi, mawar.
Jalanan itu indah.
Tanka adalah durasi, lirik. Ini meninggalkan lebih banyak ruang untuk emosi penyair, yang berbagi perasaan cintanya lebih terbuka.
Pandangan ke arah sungai,
Lalu aku melihat matanya,
Hitam, seperti kayu eboni.
Keajaiban gambar,
Meskipun dinginnya pagi hari.
Di antara mereka yang saya sukai, saya meninggalkan Anda pada naksir ini, burung camar adalah burung camar sementara mengingat manusia dengan baik.
Dekat dengan saya
Burung camar di rumput.
Mereka mondar-mandir.
André Duhaime
