puisi korea




더 많은 여유가 없다



 달콤한 향기 장미 Sekuntum
갈라진 향수 향수 의 매력
영리한 그대 의 깃을 고르다 아아
아아, 나는 끼지 까지
밤 내 사랑 사랑 봐
초승달 밝은 빛난다
스타 밝은 깜박임
사랑 처럼 아름다움 전개
밤이 매우 밝은 얼마나 고려
사랑은 너무 아름답 방법에 대해 생각
사랑 분할 의 날개를 상상해 보십시오
사랑의 한숨 의 말씀을 상상해 보십시오
아아, 나는 상상할 수 없었다
얼마나 놀라운 광채 사랑 하기 때문에
나는 의식이 하락 하는 범위
그래서 눈부신 사랑을 참조하십시오
아니 내 취향 이 사랑 다시 강한 핸드 헬드
간에서 자신을 넣을 수 없습니다
나는 당신을 사랑합니다 감사합니다 ........
당신은 무조건적인 애정을 자원 한
그러나 유감 Duhai 사랑 pujaaanku
내가 떠나 갈 듯
내 핸드 헬드 의 사랑 에 더 이상 할 수 없습니다
여기 에 아마, 우리의 관계는 충분히

deo manh-eun yeoyuga eobsda


 dalkomhan hyang-gi jangmi Sekuntum
gallajin hyangsu hyangsu ui maelyeog
yeonglihan geudae ui gis-eul goleuda aa
aa, naneun kkiji kkaji
bam nae salang salang bwa
choseungdal balg-eun bichnanda
seuta balg-eun kkambag-im
salang cheoleom aleumdaum jeongae
bam-i maeu balg-eun eolmana golyeo
salang-eun neomu aleumdab bangbeob-e daehae saeng-gag
salang bunhal ui nalgaeleul sangsanghae bosibsio
salang-ui hansum ui malsseum-eul sangsanghae bosibsio
aa, naneun sangsanghal su eobs-eossda
eolmana nollaun gwangchae salang hagi ttaemun-e
naneun uisig-i halag haneun beom-wi
geulaeseo nunbusin salang-eul chamjohasibsio
ani nae chwihyang i salang dasi ganghan haendeu heldeu
gan-eseo jasin-eul neoh-eul su eobs-seubnida
naneun dangsin-eul salanghabnida gamsahabnida ........
dangsin-eun mujogeonjeog-in aejeong-eul jawon han
geuleona yugam Duhai salang pujaaanku
naega tteona gal deus
nae haendeu heldeu ui salang e deo isang hal su eobs-seubnida
yeogi e ama, uliui gwangyeneun chungbunhi

TAK MAMPU LAGI


 Semerbak harum mawar sekuntum
Wangi merekah pesona parfum
Aduhai pandai dikau bersolek
Aduhai tak sampai aku mencolek
Lihatlah malam kasihku sayang
Bulan sabit bersinar terang
Bintang berkerlipan benderang
Seperti cinta indahnya terbentang
Coba renungkan betapa malam amat cerah
Coba renungkan betapa cinta sangat indah
Coba bayangkan sayap-sayap cinta merekah
Coba bayangkan kata-kata cinta mendesah
Aduhai aku tak sanggup membayangkannya
Karena cinta betapa menakjubkan kemilaunya
Sampai-sampai aku terjatuh pingsan
Melihat cinta yang begitu menyilaukan
Tak kuat rasanya ku genggam lagi cinta ini
Tak mampu diriku menempatkannya di hati
Kasih........padamu aku berterimakasih
Engkau telah merelakan kasih sayang tanpa pamrih
Tetapi maaf duhai kasih pujaaanku
Rasanya harus pergi aku meninggalkanmu
Tak mampu lagi ku genggam cinta ini
Mungkin, hubungan kita cukuplah sampai di sini